MARIANO IZETA ELIZALDE
(1915 – 2001)

XX. mendeak euskal kulturari emaniko izenik aipagarrienetako bat. Elizondon sortua, aitaren lanbidea ikasi eta hartan aritu zen betirako. Laguntzaile aritu zen gerra aitzineko Nafarroako Bertsolari Txapelketan. Gerra piztean, ikusi zuen nola erre zituzten erreketeek Elizondoko ikastolako ikasliburuak. Irudi mingarri hark betirako iraun zuen haren oroimenean. Gerra ondoren hasi zen euskaraz idazten eta kronikagile emankorra izan zen. Bi eleberri ere ondu zituen: “Dirua galgarri”, euskal liburu aitzindarietako bat genero beltzean, eta “Nigarrez sortu nintzan”. Bertsolaritza sustatzaile aparta. 30 urtean, saioak antolatu zituen Elizondon, eta antolaketan ere aritu zen Nafarroako Bertsolari Txapelketetan, 60 hamarkadaren hasieran. “Baztango Hiztegia” ondu zuen, hau da, lexikografian eginiko ikerlan izugarriaren emaitza. Hainbat liburutan bildu zituen Baztango usadioak, ohiturak, erranairuak, bizimoldeak eta ofizioak. Euskara irakatsi zien haurrei eta helduei, eta Baztango Ikastola sortzen lagundu zuen. Elizondoko Abesbatzako kide, txirrindularitza proben eta pilota partiden antolatzailea. Euskaltzaindiko urgazlea zen eta ohorezko kide ere bai. 2001ean zendu zen.

Una de las mayores referencias de la lengua y cultura vascas en siglo XX. Nació en Elizondo (Baztan). Aprendió con su padre el oficio de relojero, actividad que ejerció toda su vida. Fue testigo de la apertura de la primera ikastola el año 1934 en Elizondo y testigo también de su desaparición a manos de los requetés. La dolorosa imagen de los libros ardiendo permaneció imborrable en su memoria. Comenzó a escribir en 1957 y fue el cronista más prolífico de Baztan así como un gran recopilador del acervo popular. La inmensa labor de investigación lexicográfica que Mariano desarrolla durante años cristalizó en el “Baztango Hiztegia”. Nos dejó también dos novelas: “Dirua galgarri”, pionera incursión en el género negro en euskera y “Nigarrez sortu nintzan”. Impulsor del bertsolarismo, tanto en sesiones que él mismo organizó durante 30 años en Elizondo, como en los Campeonatos de Bertsolaris de Navarra, reiniciados en los años 60. Impartió clases de euskera a niños y personas adultas y colaboró en la creación de la Ikastola de Baztan. Miembro de la Coral de Elizondo y organizador de pruebas ciclistas y de pelota. Miembro de honor de Euskaltzaindia. Falleció en 2001.